O knize: 2015 / MDT 821.511.111 BBK 84(4Fin) L56 Vydavatel děkuje za podporu při vydávání této knihy F1L1 - Finnish Literature Exchange Liksom R. Kupe č. 6. Představy o Sovětském svazu: Román / Rosa Liksom; pruh z finštiny A. Sidorová. - Moskva: Text, 2015. - 190 [2] s. - (První řada). ISBN 978-5-7516-1288-7 Rosa Liksom (nar. 1958), slavná finská prozaička a dramatička, získala za román „Kupé č. 6“ nejprestižnější literární cenu ve své vlasti „Finsko“. . Román je spojen se vzpomínkami spisovatele, který před třiceti lety studoval v Moskvě a hodně cestoval po zemi. Vyprávění zprostředkovává dojmy mladého finského studenta z výletu po Transsibiřské magistrále, ve kterém se mísí strach, překvapení a sympatie. V jednom kupé cestují mladá dívka a Rus středního věku, který má bohaté životní zkušenosti včetně kriminálních, a jak cesta postupuje, vzniká mezi nimi složitý vztah. Hlavním zájmem ruského čtenáře ale mohou být fantastické představy hrdinky - a do značné míry i autorky - o životě v Sovětském svazu v 80. letech minulého století, o historii a geografii naší země. © Rosa Liksom 2011Zveřejněno po dohodě s agenturou Hedlung © “Text”, vydání v ruštině, 2015